Wednesday, July 24, 2013

Gel Nails-Barbie ジェルネイル・バービー

                                      





Introducing my new gel nails- Barbie themed!
                                                 バービージェルネイルのご紹介。



I chose pink and white for my base colors.

ピンクと白をベースにバービーネイル♪


Pretty cute I think.
                                                                   かっわいいね



On each nail I used a different sticker.
              ネールに違うのシール張っていたよ。



So if you're wondering "hey Natasha where did you get those cute stickers?" 
ねーーナターシャーそのかわいいシールはどこで買った思ってるのなら...

LOOK HERE!
こちらでご覧ください!http://mkbeautyclub.com/

Tuesday, July 16, 2013

Out and about 外出できるようになって


I even met a dog who ran an art stand.
画材を経営したわんちゃんにも、出会えました。(笑)
He's charming no? hah
魅惑的な顔してるんじゃない。


My friend Carleen from Minnesota カリーンさん。ミネソタから来た友達です。



My Chicago friends John and Nao. John is actually half Japanese and half American! 
シカゴの友達。ジョンさんとなうちゃん。実はねージョンさんはハフだよ!。見えないね。ハフ日本人(沖縄人)ハフアメリカ人。

Right by Michigan Ave. ミシガンアブの後ろ。





OH the bean! A mirrored bean?  ああ!まめだ!鏡の豆っぽい。 


My street fair style.....you could say.アメリカお祭りスタイルかな?


Maui Jim sunglasses       Maui Jim サングラス

Sandals from Aldo    アメリカのAldoで買ったサンダル


Bracelet from Bebe ベベで買ったブレスレット 




Monday, July 15, 2013

New nail design! 新しいネールデザイン!

For this look I used White gel polish with clear sparkly polish over it.
このルークに白いジェルとちょっとキラキラのマニキュアしてた。

I used silver rhinestones in the middle of each nail besides the ring fingers.
薬指以外のネールにシルバーのラ’インストンをつけた。

On my ring fingers I used a nail jewel that I bought in Japan.
薬指に日本でかったジュールを使ったよ!

It's such an easy style to do!
ちょう簡単じゃない!

Hope you like it!
気に入ってもらえるといいのですが。

Taste of Chicago festival シカゴの試食会



This past weekend I went with a friend to the Taste of Chicago.
This event allows you to buy a small tasting portion of food so you can try everything!
先週の週末テーストオッブシカゴって言うお祭りに言って来たんだ。この祭りでいっぱいのフードスタンドがあって~のごく一部を準備することができる。つまりなんでもちょっとだげ食べてみられるわよ。
The festival was packed!! ちょう込んでいた!


The first thing I ate was from Bombay Spice Grill and I had the Chickpea Curry taste.
最小に食べたやつはBombay Spice Grill (ボッンベイスパイスグリル)からのひよこ豆カーレだった。




It was scorching out so we took lots of breaks in the shade!
その日はめっちゃ暑かったので斜線部分で休みいっぱい取った.
.
.
.
Next was O'Briens freshly roasted corn on the cob! Sooo buttery and delicious!
じゃあ次はO'Briens (オーブライヤンズ)の焼きたてのトウモロコシ.
うま過ぎ!!!






I probably need to cool down again. I should have ice cream right?
またクールダウンしなきゃ!アイス食べようか。












Rainbow ice cream taste 数種類のフレーバーのアイスクリーム
This ice cream was the best! アイスクリームが大当たりだ.






Of course funnel cake and churros had to be involved in this!
もちろんアメリカっぽいのファネルケーキとチュロスもちょっと食べた!
.
.
.

Lastly, some other places I recommend trying besides those mentioned above.
最後はその以外のおすすめレストラン!




Until next time!

じゃあまた今度!

Please put your comments or questions below!
以下のスペース[領域]に質問やコメントを入力してください.

Sunday, July 7, 2013

ベトナムに行ってきましたよー My time in Vietnam!

2月に一か月ぐらい南ベトナムに行ってきましたよ。
In February, I went to South Vietnam for about one month.


ほとんど田舎で家族の家でとまったんだけれど、一週間ぐらいホー・チ・ミン市にいってきたんだ。
Most of the time I stayed in the country with family, but for a week I was able to roam around Ho Chi Minh city. AKA Saigon.

ホーチミン市はベトナムで一番活気のある場所です。街中を歩いてみましょう。
Ho Chi Minh is one of the liveliest cities in Vietnam. Lets take a walk around!
やっぱりタクシーの方がいいかな。
Or....... maybe a taxi is a better idea.


スクーターとか運転とかどっちでもめっちゃ怖いよ!スっっっっゴイ込んでるから絶対に木をつけなきゃ!
It doesn't matter if you drive or ride a scooter, driving in Ho Chi Minh is crazy!. It's so crowded you have to be really careful.


In Ho Chi Minh you of course can find ridiculously delicious Pho but you can also get things like Korean BBQ!
もちろんどこへ行ってもめっちゃうまいプォーが食べられるけど、韓国焼き肉もゲットできるわよ!
ベトナムと言えば、プォーで湯名です。
Vietnam is famous for its Pho
間と言えば、ビーフヌードル・スープ
It’s beef noodle soup to put it simply.


ベトナムには、ドリアンドラゴンフルーツ、パッションフルーツなど、さまざまなフルーツがそろっている。
Vietnam has all kinds of fruits like durian, dragon fruit, and passion fruit. 

田舎に泊まると言うのは、本当に田舎のことだった!
When I say I stayed in the country, it REALLY, TRULY was the country.


白菜狩--私のこと分かりやすいでしょう!
Picking Chinese cabbage, it's easy to tell which one is me right?

じゃあ、また今度ね。
Good-bye until next time.









Saturday, July 6, 2013

Shedd Aquarium and Navy Pier シェッド水族館とネイビーピア



この前ーsome time ago......

水族館に行ったり、あっちこっちに歩いたりしました。
I went to the Shedd Aquarium and walked around that area.

実は、二三週間前に、初めてきましたが ネイビーピア恋に落ちました♡
I actually came here for the first time a few weeks ago and fell in love with Navy Pier and the surrounding area.



アメリカではニューヨーク、ロサンゼルスに次ぐシカゴ市が3番目の大都市である。
In the United States, Chicago is the 3rd biggest city, next to New York, and L.A.

                     
湖だと分からなかったら、「もしかして?海?」って思うぐらい大きいです。
If you didn’t know it was a lake, you might think it was the ocean.

水族館にいけば、クルーズツアーに行けます。
If you go to the aquarium, you can go on a cruise tour.



異なるアプローチをするとー水上タクシーに乗りましょう!海岸線の観光水上タクシーはネイビーピアからシェッド水族館までです。
Take a different approach to Sheddtake a water taxi! Shoreline Sightseeing water taxis run between Navy Pier and the Museum Campus doc



   シェッド水族館は約220種に相当する2万5000点の魚や両生類を所有している。

Shedd aquarium contains 25,000 fish and amphibians representing about 220 different species.

それでは、またねー!
Talk to you soon!